Jul 31, 2010  Welcome, Guest [ login  English US [ change ]  

SEARCH
Advanced search

SITE OPTIONS
Print this page
E-mail this page
Newsletter sign-up
Add to Learning List

STAY CONNECTED
Blog
Blog
Twitter
Twitter
Facebook
Facebook
YouTube
YouTube
LinkedIn
LinkedIn
Flickr
Flickr

CERTIFICATIONS
Microsoft Certified Partner
SAP Certified - Integration with SAP Applications
Oracle Certified Partner
HR-XML Consortium Certified
AICC Certified
what this means...

  Questionmark Perception linkAuthoring linkTranslation Management System

Translation Management System
Streamlined Multilingual Assessments

Overview
Questionmark's Translation Management System, an optional component in Perception Enterprise Manager, helps test publishers, businesses and other organizations that need to deliver assessments in multiple languages by streamlining the management and delivery of localized content to multinational workforces. Author and translate once; schedule once; delivery in multiple languages; single results set for reporting

The Translation Management System provides translation interfaces, project management and workflows that simplify multilingual assessment creation, maintenance, delivery and reporting
. The benefits:

  • Author and translate once
  • Schedule once
  • Deliver the assessment in multiple languages
  • Centralized results set for reporting and analysis


Streamline and Manage the Translation of Tests, Quizzes, Surveys and Exams
earth icon Using Perception’s translation management system, users can select specific items, entire topics or assessments in a base language. Translations can be conducted “on the fly” within a new browser-based tool in Perception. Or, for larger scale projects, the system enables the export/import of items and assessments for translations conducted via a third party application or vendor.

options for translating assessments: on the fly, or export to XLIFF

Once translated, the items, topics and assessments remain connected to their base-language counterparts for efficient management of subsequent edits and reporting.

Translation Management System Screenshot: Translated items linked to root language item

Assessments can be scheduled for delivery in a specific language, or administrators may allow participants to select which language they prefer to take the assessment in.



Multilingual Participant Interfaces
earth icon

Questionmark Perception is optimized for delivering multilingual tests, quizzes, surveys and exams. Default participant interfaces login screens, assessment list screens, navigation controls and assessment list screens -- are are available in 20 languages (additional languages can be easily added.)

Upon logging in to take an assessment, the participant may select the desired language. Click to try it out!

Standard participant facing software in 20 languages


  Try it out! Evaluate:
  try it Try out a multi-lingual assessment download Download
       
  Learn more
 
info icon
Attend a web seminar    

Top of page

How useful is the information on this page?
Not at all useful
Very useful

Copyright © 1995-2010 Questionmark Corporation and/or Questionmark Computing Limited, known collectively as Questionmark. All rights reserved.
Questionmark is a registered trademark of Questionmark Computing Limited. All other trademarks are acknowledged.
Legal information and Conditions of Use - Privacy Policy